Dziś 44. urodziny obchodzi Daniel Treściński. Ten zasłużony dla Zagłębia zawodnik rozegrał łącznie w barwach naszego klubu 211 spotkań i strzelił 16 bramek.

Daniel Treściński w pierwszej drużynie zadebiutował 8 października 1994 r. w meczu MOSiR – KS Olkusz (0:1). Pierwszego gola dla Zagłębia zdobył 27 kwietnia 1996 r. w spotkaniu  Zagłębie Dąbrowa Górnicza – Zagłębie Sosnowiec (1:2). Z drużyną wywalczył awans do IV ligi. Ostatni raz przed odejściem z klubu zagrał 2 listopada 1996 r. w meczu Rozbark Bytom – Zagłębie (0:0) i odszedł do ŁKS-u Łódź.

Do Zagłębia powrócił ze Stomilu Olsztyn w 2001 r. Pierwszy mecz po powrocie rozegrał 21 lipca 2001 r. w meczu Zagłębie – Świt Nowy Dwór Mazowiecki (0:1). Ostatni raz zagrał 14 kwietnia 2007 r. w spotkaniu Ruch Chorzów – Zagłębie (0:0).

W sumie w barwach Zagłębia zagrał łącznie w 211 meczach i strzelił 16 goli.

W 1994 roku został powołany do młodzieżowej reprezentacji Polski, której celem było wywalczenie prawa do występów na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney w 2000 r. Po wywalczeniu awansu do IV ligi od rundy wiosennej 1997 r. został zawodnikiem I-ligowego ŁKS Łódź. Jego debiut w I lidze to mecz ŁKS – Śląsk Wrocław rozegrany 30 listopada 1996 r. Wiosną 1998 r. odszedł do II-ligowej Polonii Gdańsk mając na koncie 26 występów w ŁKS (jak również tytuł mistrza Polski, który ŁKS zdobył w 1998 r.).

Jesienią 1998 r. znalazł się w kadrze I-ligowego Zagłębia Lubin. Jednak nie zrobił tam furory zaliczając zaledwie 4 występy. Po tym epizodzie powrócił do ŁKS-u, z którym spadł do II ligi. W sierpniu 2000 r. został zawodnikiem I-ligowego Stomilu Olsztyn (łącznie 13 występów). Od sezonu 2001/2002 do 2006/2007 był na powrót zawodnikiem macierzystego Zagłębia.

Jesienią 2008 r. grał w I-ligowym (drugi poziom rozgrywek) GKS Katowice (łącznie 13 występów). Wiosną 2009 r. wzmocnił kadrę I-ligowej Stali Stalowa Wola, gdzie grał do 2010 r. (łącznie 31 występów). Rundę jesienną 2010 r. spędził w IV-ligowej Victorii Jaworzno.

Od wiosny 2011 do wiosny 2012 r. reprezentował barwy IV-ligowego Orła Balin. Jesienią 2012 r. zasilił kadrę IV-ligowego Zagłębiaka Dąbrowa Górnicza. Sezon 2013/2014 rozpoczął w III-ligowym Górniku Libiąż pod wodzą Piotra Pierścionka.

Daniel – dużo zdrowia i – zgodnie z zagłębiowską tradycją – 116 lat!